special resolution - means a special resolution of a General Meeting within the meaning of section 135 (2) of the Law and may also be taken by a decision in writing.

extraordinary resolution - means an extraordinary resolution of a General Meeting within the meaning of section 135 (1) of the Law and may also be taken by a decision in writing.

С этим decision in writing образовалась проблема, потому что я всегда полагала, что resolution нужно переводить как "решение", и уже одно решение единственного участника перевела с русского с использованием resolution. В переводе кипрского закона о компаниях в этих терминах используется "резолюция", но я бы не хотела это использовать, потому что мне потом придется переводить с русского документы под названием"решение" как decision.

Как бы мне лучше здесь перевести фразочку taken by a decision in writing?