 |
|
link 19.08.2013 9:04 |
|
Subject: HR PART NUMBER gen. Доброе утро!подскажите, пожалуйста, кто-нибудь,что означает сокращение HR в (HR PART NO.)? и IHRA REF (ссылка на среднее значение возрастающей интенсивности отказов?) Взято из шапки таблицы с указанием деталек к азотной установке. |
| Если что-то типа HR-145N или HR-23A, а ниже/сбоку что-то типа Choke friction spring или Threaded Spacer Bushing или чего еще, то HR - это модель (наряду с HS, HC, HL и проч.) и тогда не переводится, а оставляется как есть. |
|
link 19.08.2013 9:36 |
|
в этой колонке под названием HR PART NUMBER такие вот номера: W-21VR-0007 20UV92R-LT 2ND070037 и т.д. |
|
в такой конструкции HR скорее всего название компании (не переводится) сами артикулы тоже не переводятся (вот уж удивительно :) |
|
link 19.08.2013 9:53 |
| спасибо)) |
| Значит, что-то еще. Спрашивайте у заказчика. М.б. был бы весь документ, удалось бы догадаться, а так... У меня в парт-намберах, точнее в колонке Units, есть HR (наряду с EA), но у меня это явно часы (трудозатраты). У вас м.б. что-то еще. |
|
link 19.08.2013 10:06 |
|
лучше оставлю это HR как есть... спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |