DictionaryForumContacts

 Deto

link 15.08.2013 14:54 
Subject: correct follow-up gen.
Thank your references. A definite word of thanks or a written note is the correct follow-up.

Определенные слова благодарности или письменный текст это правильное продолжение.

 asocialite

link 15.08.2013 15:04 
ясно/отчетливо выраженная словами или в письменной форме

 Lingvoman

link 15.08.2013 15:04 
Deto! Как-то звучит не по-английски. Откуда этот текст и в каком контексте?

 asocialite

link 15.08.2013 15:06 
не мутите воду, Lingvoman. нормально все по-английски звучит. первая фраза - повелительное наклонение. вторая - пояснение/детали.

 Deto

link 15.08.2013 15:15 
Да, это не по-английски, это по-американски. Это небольшой текст с рекомендациями от государственного университета Оклахомы относительно : как можно apply for a job, что нужно знать про letter of recommendation, можно ли использовать свою college career как reference и т.д и т.п

 AMOR 69

link 15.08.2013 15:17 
Будет правильным, если (в последствии) скажете или напишете несколько слов благодарности.

 Lingvoman

link 15.08.2013 15:22 
asocialite, а без хамства никак нельзя? Я высказал свое мнение, что фраза для меня звучит странно и вырванно.

 AMOR 69

link 15.08.2013 15:24 
Вырванно - да. Но написано грамотно.

 Lingvoman

link 15.08.2013 15:25 
Да, согласен

 asocialite

link 15.08.2013 15:29 
где хамство-то? я всего лишь дал оценку вашему поведению. высказал свое мнение. ваши претензии к фразе не были обоснованы. и заметьте, я таки прав.

 Deto

link 15.08.2013 15:36 
Мальчики не ссорьтесь, Хамства не было. Всем спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum