DictionaryForumContacts

 karpvon

link 12.08.2013 8:14 
Subject: по сетке construct.
Помогите, пожалуйста, перевести заключительную часть предложения, начиная со слов "по сетке"

При строительстве подземных и заглубленных сооружений открытым способом с использованием постоянных ограждающих конструкций ("стена в грунте", буросекущиеся сваи и пр.) разведочные геологические скважины на площадке должны быть размещены по сетке не более 20 x 20 м или по трассе ограждающих конструкций не реже чем через 20 м.

 Syrira

link 12.08.2013 8:35 
following grid spacing 20x20m, or along the route of "ограждающие конструкции" spaced at 20m as a minimum

 Liquid_Sun

link 12.08.2013 15:41 
или: без сетки:
maximum spacing 20m by 20m ...

 

You need to be logged in to post in the forum