 |
|
Subject: oil-based, 250-mg. oil-based, 250-mg. self-contained breakaway vial vial gen. Помогите разобраться, плииз.oil-based, 250-mg. self-contained breakaway vial масляные инъекции в 250-миллиграммовых self-contained breakaway? ампулах. |
| вероятно, это ампулы, которые можно вскрыть без ампуловскрывателя - имеющие кольцо излома, надрез на шейке. |
| glomurka, а есть устоявшийся термин для таких ампул? maybe, легковскрывающиеся ампулы? |
| можно назвать, например, "ампула с насечкой" - будет, думаю, понятно. Если нужно совсем правильный термин, то, наверное, можно поискать на сайтах производителей ампул или в стандартах |
| oil-based не масляные, а на основе масел |
|
Не мудрствуя лукаво возьму предложенный Вами вариант "ампула с насечкой". Спасибо!! |
|
AMOR 69, да, надо исправить. Спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |