 |
|
Subject: раздельное управление тиристоров gen. Помогите, пожалуйста, перевести следующий термин "трехфазный тиристорный преобразователь с раздельным управлением комплектов тиристоров".Мой вариант: a three-phase thyristor converter with individual control of thyristors. Заранее спасибо. |
|
Мой вариант: with separate control of thyristor groups. Почему Вы опустили "комплектов" в переводе? |
|
link 9.08.2013 7:33 |
|
or: 3 phase SCR with separate SCR block control unit |
| Спасибо. Я не опустила, я просто не знала, как это перевести) |
|
with independently controlled thyristor banks комплект тиристоров - bank или module раздельное управление - independent control |
| You need to be logged in to post in the forum |