 |
|
Subject: Вывод Арбитражного суда г. Москвы ....напрямую влияет на решение вопроса о возможности начисления процентов law Вывод Арбитражного суда г. Москвы от ____, который был поддержан Постановлением ХХХХ арбитражного апелляционного суда от ____ года, о том, что денежные средства, предоставленные в соответствии с Договорами займа, были собственными средствами YYY, напрямую влияет на решение вопроса о возможности начисления процентов по ст.395 ГК РФ....как ни кинь, все калька получается... что значит "напрямую влияет"? directly affects/influences? |
|
м.б, When determining whether interest may accrue pursuant ..., the [Court] shall take into account the conclusions of ... если контекст позволяет. или the conclusions of ... that ... are essential/shall be of primary importance when determining whether |
| You need to be logged in to post in the forum |