 |
|
link 2.08.2013 10:57 |
|
Subject: ОФФ Программа для сравнения текстов gen. Есть ли такое в природе - программа для сравнения текстов? Заставляют иногда сверять длинные и муторные документы из разных источников, которые теоретически должны соответствовать образцу, но разные заводы вносят разные ошибки, перестановки, пропускают и заменяют слова и т.д. Я сам супервнимательностью не отличаюсь(( может есть у кого опыт автоматизации подобных иссушающих мозг процессов
|
|
link 2.08.2013 10:59 |
| Есть, и вы ее знаете. Это программа MS Word. |
|
link 2.08.2013 11:14 |
|
Supa Traslata, а что может MS Word, кроме как рядышком открыть два дока и просматривать их вручную? Вопрос в том, чтобы автоматически как-то выделялись расхождения, да? Или ворд такое могёт? |
|
|
link 2.08.2013 11:16 |
|
link 2.08.2013 11:18 |
| Спасибо, коллега AsIs. Дополнил мой ответ. |
| В акробате еще тоже такая фича есть |
| для наглядности |
|
link 2.08.2013 11:32 |
| вообще говоря, САТ тоже показывает изменения, если отслеживать перестановки, пропускают и заменяют слова и т.д. вам нужно в целях перевода. |
| Я пользуюсь "Beyond Compare 3" для сравнения простых текстов. |
|
link 2.08.2013 13:00 |
|
redseasnorkel, OFF: Вы каким ф/аппаратом пользуетесь while redseasnorkeling? Можно в личку. |
|
link 2.08.2013 13:29 |
| OFF: в Ред Си я больше дайвинг:), хотя последние 4 года все больше в ЮВА, но снимают больше другие:) до связи! |
|
link 2.08.2013 13:40 |
| ок, спс |
| You need to be logged in to post in the forum |