 |
|
Subject: semi-dormant company gen. YYY then subscribes a nominal amount of cash for one Deferred Share in XXX. YYY will just be a semi-dormant company that beneficially owns one Deferred Share in XXX which possesses very limited rights.Очень бы хотелось узнать, каким устоявшимся выражением можно назвать по-русски такую semi-dormant company? (Понятно, что и имеется в виду, но сформулировать никак не придумаю) Ну и чисто в качестве доброго дела - буду очень благодарна за пояснение части ...subscribes a nominal amount of cash for one Deferred Share (Акция с отсроченными дивидендами - так?)... Спасибо заранее!!! |
|
практически не ведущая предпринимательской деятельности подписывается на одну акцию на (чисто) номинальную сумму с выпуском и оплатой таковой акции в некий момент в будущем |
| хотя может быть - по контексту - имеется в виду и акция с отсроченной выплатой дивидендов (выплата которых к тому же может еще быть обусловлена и некими иными событиями или обставлена некими условиями) |
|
спасибо огромнейшее! Ещё бы позлоупотребляла вашей сиестой, но вайфай в гостинице сдох, а с телефона много не наспрашиваешь :) Ну и спать давно пора, а то ж на работу завтра, да и простые вещи уже не находятся в голове :) |
| You need to be logged in to post in the forum |