Subject: in respect of such rate gen. The independent contractor shall be paid on completion of work as agreed between the contractor and the company provided that the contractor properly invoices the company in respect of such rate.Это первое предложение пункта соглашения "Payment". Ни о чем, что могло бы быть "rate" ранее не упоминалось. Может это быть какое-либо принятое юридическое выражение? ....при условии, что подрядчик выставляет компании счета компании должным образом в соответствии с указанной расценкой??? Спасибо. |
as agreed agreed (rate) - such rate |
properly - в установленном порядке ... выставляет в установленном порядке счет-фактуру в соответствии с действующим тарифом. |
Спасибо за ответы! |
You need to be logged in to post in the forum |