DictionaryForumContacts

 Serrge

link 15.09.2005 9:08 
Subject: Как правильно сократить фразу
Добрый день, коллеги!

В Вашей практике наверняка приходилось переводить kPa в кПа, kg в кг и т.п. А как быть с "psi" (фунт на квадратный дюйм)? ф/кв. д.? или фквд? :-)

Рассмотрю любые варианты.

 Yan

link 15.09.2005 9:10 
Я писал "фунт/дюйм2".

 gel

link 15.09.2005 9:16 
Угу. Или фунт\кв.дюйм.

 а05

link 15.09.2005 10:45 
по-хорошему, кг/м2, но и цифру пересчитать.

 

You need to be logged in to post in the forum