DictionaryForumContacts

 lyoshazharik

link 30.07.2013 12:06 
Subject: drive unit central gen.
Добрый день!
Перевожу технические характеристики поводкового штабелера с противовесом Crown серии WB.
Есть строка в таблице Tyre --- Track width----front-----drive unit central

Подскажите, пожалуйста, как переводится drive unit central.
Центральный привод?

Спасибо!

 lyoshazharik

link 30.07.2013 13:07 
Просто не пойму, как ширина трака связана с drive unit central

 surentity

link 30.07.2013 13:28 
это измерение? возможно, это ширина по средней линии привода или что-то в этом роде

 lyoshazharik

link 30.07.2013 13:37 
да, это (drive unit central ) написано напротив ширины трака в передней части
а в ширина трака в задней части выражена в мм, а именно 865мм.

Может ширина трака в задней части равна ширине цетральной части привода?

 surentity

link 30.07.2013 13:58 
в этом контексте я бы сказал, что это ширина колеи ведущих колес

 

You need to be logged in to post in the forum