Subject: head- (pressure-) and density-dominating processes hydrol. Гидрогеофизическое описание пресноводных/солонововодных систем - практический примерImportant density-dependent water exchange processes are related to the freshwater/saltwater interface, e.g., below the freshwater lens and in the neighbourhood of the shore, whereby freshwater outcrops to the sea also have to be considered. Непонятно последнее предложение. Что здесь означают head- (pressure-) and density-dominating processes?? Заранее благодарен. |
солонововодных систем ???? |
солоноводных?? Пресноводно-морских систем?? Как правильно поправьте пожалуйста ... и.. по теме вопроса также - если не трудно!! ;0) |
Up .... |
пресноводно-солоноводные системы - нормально. head и pressure здесь синонимы. поскольку плотность и удельный вес соленой (морской) воды выше, чем пресной, то в месте впадения реки в море пресная вода уходит в более глубокие слои - вот в этом направлении и формулируйте |
Так правильно?? На зависимые от давления и плотности процессы оказывают влияние основные гидрологические события, например, изменения в схеме ежегодного пополнения водяного пласта, изменения уровня моря, вследствие климатических изменений, или строительство крупных гидротехнических сооружений на побережье, таких как плотины. ?? |
ну... специалист, наверное, поймет, что вы хотели сказать. если весь текст в таком стиле, нет смысла прихорашивать отдельное предложение. recharge pattern - режим питания грунтовых вод, кмк |
Спасибо. Вот здесь подскажите кто-нибудь .. The dune areas in the north are silhouetted by elevation against the marshland in the south. ... не могу смысл понять что это означает?? - are silhouetted by elevation against the marshland ... Вот Рисунок: |
Upp |
Ну хоть какие-то идеи есть?? |
Мне кажется, "форма дюн (или областей, занятых дюнами?) определяется поднятием над заболоченной местностью" В контексте виднее... |
Спасибо! :0) |
от неизвестного нам более широкого контекста зависит. может, просто "участки дюн на севере возвышаются на фоне болотистой местности в южной части" (если неизвестный автор в душе поэт)) |
You need to be logged in to post in the forum |