|
Subject: deemed prevented by a force majeure event gen. In case of inability to fulfill any of the obligations hereunder by the Customer or the Contractor due to force majeure, the parties sign a Contract to postpone the performance of obligations or to amend them. Such contract would act as an addendum to this Agreement. Provided always that in no event payment obligations can be deemed prevented by a force majeure event.В случае невозможности выполнения каких-либо обязательств по настоящему договору Заказчиком либо Подрядчиком вследствие обстоятельств непреодолимой силы, стороны подписывают Соглашение о перенесении сроков выполнения обязательств или их изменении, являющееся дополнением к настоящему договору. Однако ни в каком случае обязательства по оплате не могут считаться ? обстоятельствами непреодолимой силы. Помогите пожалуйста с последним предложением.. Спасибо!
| 