Subject: договор купли-продажи векселей gen. КонтекстСторона 1 производит Стороне 2 уступку своих прав и обязанностей к Должнику - (название компании), в том числе право требования долга в размере 50000000 рублей. Все права и обязанности, являющиеся предметом настоящего соглашения, принадлежат Стороне 1 на основании договоров купли-продажи векселей от (число), заключенных Стороной - 1 и Х (название должника). Я сначала перевела "вексель", как bill of exchange, но потом вспомнила, что это вроде переводной вексель. Можно ли здесь использовать promissory note (sale and) purchase agreement?
|