 |
|
link 22.07.2013 15:45 |
|
Subject: actual tablets, pharma. Помогите с переводом "actual tablets" в контексте: Determination of uniformity of dosage of *** 5 mg (actual tablets) by HPLC
|
| По-моему, имеется в виду, что анализу подвергались настоящие, реально имеющиеся в аптечной сети таблетки. |
| Second it |
|
Karabas +1 но, вероятнее, кмк, проверяется не уже "имеющиеся в аптечной сети таблетки", а фактически произведенный готовый продукт, например, при выпуске коммерческой серии apps.who.int/prequal/trainingresources/pq_pres/training_pqassessment-2011/presentations/3-2_assessingproductiondocuments.ppt |
|
link 22.07.2013 19:52 |
| Всем спасибо! Внесли хоть какую-то ясность |
| You need to be logged in to post in the forum |