 |
|
Subject: Вопрос по микроскопу Eclipse LV100ND gen. Вопрос по микроскопу Eclipse LV100ND:Motorized microscope with episcopic/diascopic illumination that enables control of objectives and light intensity from camera control unit and automatically detects observation method. Моторизованный микроскоп для работы при эпископическом/диаскопическом освещении, который позволяет управлять сменой объективов и интенсивностью освещения на блоке управления камерой и автоматически распознает (ИЛИ определяет? разница принципиальна, как мне кажется) метод наблюдения. Подскажите, пожалуйста! Спасибо. |
| опознает/обнаруживает |
|
link 18.07.2013 16:27 |
| Определяет не подходит, т.к. может быть понято в смысле define, а detect такого смысла не несет. |
|
В данном случае - не принципиально, речь идет об автоматическом выборе способа освещения - как активного рабочего режима. Методом наблюдения, строго говоря, будет комбинация соответствующего способа освещения и конкретного вида микроскопии - например, темнопольной, поляризованной и т.д., которые задаются мануально. |
| You need to be logged in to post in the forum |