 |
|
Subject: pressurised span / zero gen. Помогите, пожалуйста, с переводом пункта из руководства по эксплуатации анализатора оксидов газа.В таблице сведены обновления, кот. добавлены в новое издание. Одним из них является: Pressurised span/zero added (добавлено ???). В самом руководстве есть пункт: Zero calibration (калибровка нулевой точки) и span calibration (калибровка тестовым газом???) Спасибо. |
|
link 19.07.2013 6:46 |
|
возможно калибровка нуля и шкалы (0-100) |
|
link 19.07.2013 6:57 |
|
имхо zero - исходное, нулевое значение span - значение коэффициента усиления SPAN - The SPAN value is the Gain that is associated with the input amplifier for calibra¬tion purposes. See Gain. ZERO - The ZERO value is associated with a level of No Gas for calibration purposes. See Baseline. |
|
link 19.07.2013 7:01 |
|
Ну, и это до кучи, если поможет чем-то Gain - The increase in signal power that is produced by an amplifier, usually given as a ratio of output to input voltage, current, or power. See SPAN. |
| You need to be logged in to post in the forum |