 |
|
Subject: to our own gen. Подскажите, пожалуйста, что в данном контексте обозначает - to our own. Спасибо.My partners and I find the Company history and operational model compelling, its management team and assets strong, and its current shareholders to have a complimentary business philosophy and market thesis to our own. |
|
смысл в том, что its current shareholders have (a business philosophy and market thesis [that is] complEmentary to our own) |
|
вернее так ;) ... a business philosophy and market thesis [that ARE] complEmentary to our own т.е. |
|
спасибо, что подтвердили мои догадки, techy1 :) только market thesis смущает...это документ какой-то о положении компании на рынке? |
| ну давайте сначала ваши догадки про market thesis |
|
:)) market thesis - документ о положении компании на рынке, а здесь, наверное, имеется в виду само положение компании на рынке. |
| could be, could be... |
| You need to be logged in to post in the forum |