 |
|
Subject: units of presentation busin. Certain estimates included in this Offering Memorandum have not been the subject of any review or examination by an independent mining engineer. Because of this and because the format, nomenclature, units of presentation and methodology for preparing XXX’s internal reserves information differ substantially from international presentation standards, XXX believes that such information would be of limited utility to investors.
|
| international presentation standards - тоже стандарты упаковки? Речь о том же самом (носитель сказал - это что-то вроде units of measurement). |
|
указан на внешней стороне единицы упаковки это уже тоже русский? 2Alex16 |
|
link 16.07.2013 5:54 |
| единичный объем (размер) может быть? |
| речь идет о стандартах представления (изложения) данных (international presentation standards) |
|
link 16.07.2013 6:21 |
| наверно. надеемся, что кто-то сведущий подскажет правильный перевод. |
| You need to be logged in to post in the forum |