 |
|
Subject: горное дело gen. Что бы могло значить "страивание" во фразе:Высота добычных и вскрышных уступов принята равной 10 м, в конечном положении они страиваются. |
|
могуч русский язык! :-) "Как правило, проектируемый карьер отстраивается уступами, имеющими высоту больше, чем уступы, которыми будет вестись отработка. В конечном положении рабочие уступы часто сдваиваются, страиваются и т.п." http://helponline.dgmn.ru/index.html?1214_reg_make_one_horizont_of_pit.htm |
| Спасибо за ссылку. Дальше в моем тексте мне попалось "сдвоенные, строенные уступы". Так что, думаю, это будет "tiwn, triple benches", a "страиваются" - "tripled". |
| Уступ встречал еще shelf. |
| за shelf не скажу, мне все время бенч попадается |
| You need to be logged in to post in the forum |