Сопутствующими материалами для использования в рекламе медицинского препарата могут считаться:
- Information documents intended for environment campaign: disease environment materials, patient information kit, pocket guidelines, etc.

Я правильно понимаю, что речь идет о болезнях, вызываемых загрязнением окружающей среды? Немного смущает словосочетание:disease environment materials, не environment disease materials...

оттого и смущает. и правильно смущает:
disease environment = environment of the disease

если из контекста отношение между environment и disease не очень понятно, то копайте свою предметную область (гугл в помощь - вдруг это устойчивое)