DictionaryForumContacts

 Biruk

link 11.07.2013 13:45 
Subject: a value on realisation gen.
Доброго времени суток.

Как перевести: a value on realisation.

Контекст: All current assets have a value on realisation in the ordinary course of the company’s business at least equal to the amounts at which they are stated in the balance sheet.

Заранее благодарю.

 kateri

link 11.07.2013 13:47 
м.б стоимость при реализации

 ayk_aleksanyan

link 11.07.2013 13:52 
стоимость реализации текущих активов (по ходу) обычной деятельности компании как минимум равна сумме, указанной в балансовом отчете компании.

 ayk_aleksanyan

link 11.07.2013 13:55 
нет. может и ошибаюсь. Лучше пусть спецы скажут.

 

You need to be logged in to post in the forum