Longest Idle Time—If you choose this distribution algorithm, Cisco
Unified Communications Manager only distributes a call to idle
members, starting from the longest idle member to the least idle
member of a line group.

Longest Idle Time - Если вы выберите этот алгоритм распределения, CUCM распределит вызовы только между свободными членами, начиная от наиболее свободного к наименее свободному в line group.

Верен ли контекст перевода и смысл?

Верно ли переведен Longest Idle Time?

Circular—If you choose this distribution algorithm, Cisco Unified
Communications Manager distributes a call to idle or available
members starting from the (n+1)^th member of a line group, where
the n^th member is the member to which Cisco Unified Communications
Manager most recently extended a call. If the n^th member is the last
member of a line group, Cisco Unified Communications Manager
distributes a call starting from the top of the line group

Круговой - Если выбрали этот алгоритм распределения, CUCM распределяет вызовы от свободного или доступного члена, начиная с (n+1)^th члена этой line group, где n^th член - это член , которому CUCM совсем недавно продлил вызов(тоже как-то непонятно). Если n^th член - это последний член в line group, CUCM распределяет вызовы начиная сверху по line group (группам).

в гугл транслейт:
longest - самый длинный
idle - холостой ход

По-другому я и незнаю как лучше перевести

Поясню, здесь речь идет о распределении, т.е. есть список и как по этому списку будит идти выбор.
Top Down, Longest Idle Time, Circular, Broadcast

с 1 и 4 все ясно, а вот со 2 и 3 затруднения получаются

Вы мне?