 |
|
Subject: не более 30 раз law Любая из Сторон имеет право продлить срок действия Краткосрочного договора аренды не более 30 раз, при этом общий срок аренды по Краткосрочному договору аренды с учетом всех продлений не должен превышать 30 лет с даты подписания Сторонами Акта об открытии.
|
| А at most не нравится вам? |
|
why not not more than 30 times |
| Согласен с Сергеем. Спасибо. |
|
я б написала not more than 30 extensions is allowed |
|
link 10.07.2013 1:38 |
| а чего не are allowed....хр-хр..? |
|
Когда речь заходит о продлении договора аренды, важно знать разницу между lease extension и lease renewal. В первом случае все договоренности остаются те же. Во втором случае вносятся изменения. Например, арендная плата может поменяться в зависимости от спроса и предложения. Я не думаю, что кто-то согласится сегодня сдавать землю или помещение и 10 или 30 раз продлевать договор, а не обновлять его. |
| You need to be logged in to post in the forum |