DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 8.07.2013 8:17 
Subject: подготовлен акт списания gen.
Каждый предмет должен быть оценен по его полезным свойствам, и подготовлен акт списания, подписанный всеми членами комиссии, которая, как правило, состоит из заместителя руководителя работ, руководителя склада, кладовщика, инициатора.

Each item should be evaluated for its beneficial properties and prepared write-off certificate, signed by all members of the committee, which usually consists of a deputy head of operations, Warehouse Supervisor, the Initiator.

Вопросы: полезные св-ва, заголовок, и в целом!

Спасибо. хорошего дня!

 trtrtr

link 8.07.2013 8:18 
and prepared write-off certificatewrite-off certificate - не правильно

 trtrtr

link 8.07.2013 8:19 
and prepared write-off certificate

 Ozbiliz

link 8.07.2013 8:30 
а как тогда правильно?

 trtrtr

link 8.07.2013 8:38 
У вас получается "и подготовленный акт списания"...
А нужно "акт списания (должен быть) плдготовлен"

 

You need to be logged in to post in the forum