 |
|
Subject: по статистике параграф, гроссинг ап не понятен, нужна помощь gen. Grossed up results: results of the survey extrapolated to the whole target population. Sample survey data represent units in the sample only. Therefore, the sample estimates need to be inflated to represent the whole population of interest. Estimation is the means by which this inflation occurs, also referred to as “grossing up”.
|
|
что значит "не понятен"? (вам "не понятно" значение или смысл? это было бы странно - объяснение тут как раз исчерпывающее, имхо) другое дело, что надо знать предметную область по-русски, чтобы выбрать термин - или чтобы знать, что устойчивого нет, и надо изобретать или переводить описательно. |
| предмета не знаю, пока я описательно, но задаю вопрос, чтобы узнать, может есть термин, я его не нашла |
| спасибо, да, это описание я нашла, думала, может есть короткий термин. Тогда может быть экстраполяция? и в скобках на англ.яз. |
|
а ЗАЧЕМ ТАК УСЛОЖНЯТь? Grossed up results - экстраполированный результат |
| You need to be logged in to post in the forum |