DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 6.07.2013 20:11 
Subject: structurally correspondingly adapted if needed has the effect gen.
не знаю, как тут перевести кусок предложения. structurally correspondingly adapted if needed has the effect. - ...приводное устройство 3, которое при необходимости ? помогите, пожалйста. спасибо.(Method for forming a workpiece)
In the case of a forming operation on an available radially outer surface 23 of a workpiece 4, the drive apparatus _3 which is structurally correspondingly adapted if needed has the effect, by means of the transfer element 2a and/or 2b, that the forming element 3 is initially radially enlarged and is transferred without contact with the workpiece 4 into a starting position, in which the shaped relief 20 and the contact surface 5 surround the radially outer surface 23 of the workpiece 4 at a radial distance

 Karabas

link 6.07.2013 20:25 
...the drive apparatus _3, конструкция которого при необходимости модифицируется, оказывает влияние, посредством transfer element 2a and/or 2b, в результате которого forming element 3 is initially radially enlarged and...
По-моему, что-то вроде этого.

 amateur-1

link 6.07.2013 20:54 
спасибо большое, карабас, разобралась.

 

You need to be logged in to post in the forum