DictionaryForumContacts

 Kris_Tinka

link 5.07.2013 20:21 
Subject: Посоветуйте словарь gen.
Посоветуйте, пожалуйста, толковые словари рус. - анг. и наоборот. Есть что-то наподобие Мультитран? Лингво? Нужен для работы над художественными текстами.

Если кто-то встречал что-то достойное - поделитесь.

Буду очень благодарна.

 Tamerlane

link 5.07.2013 20:40 
Из ОЧЕНЬ хороших словарей могу предложить

Oxford Collocations Dictionary.

Ценнейший словарь, который может очень помочь в выборе предлогов и прилагательных.

http://www.alleng.ru/d/engl_en/eng035.htm

 Tamerlane

link 5.07.2013 20:42 
Замечу, что весь словарь - НА АНГЛИЙСКОМ. Но в некоторых случаях он мне очень помогает. Словарь - просто шик.

 Kris_Tinka

link 5.07.2013 20:53 
Огромнейшее спасибо!!!!
Кажется, судя по описанию, это как раз то что нужно! Сейчас буду изучать.

Еще раз спасибо!
Если еще кто-то может поделится ценной информацией в этом направлении, буду благодарна.

 Tamerlane

link 5.07.2013 21:09 
You're very welcome!

Ещё один хороший словарь:

http://alleng.ucoz.ru/news/2009-07-18-33

 Kris_Tinka

link 5.07.2013 21:18 
Спасибо. Вы меня очень выручаете)

 Tamerlane

link 6.07.2013 11:00 
Также можете check out вот этот словарик:

http://www.wordreference.com/enru/save

 

You need to be logged in to post in the forum