 |
|
Subject: минрегион россии gen. Подскажите, пожалуйста, как следует переводить в списке литературы фразу "Минрегион России"?Спасибо! |
| Лучше всего так, как они сами хотят переводиться: Ministry of Regional Development of the Russian Federation. Сокращения - на ваше усмотрение |
| а если перевести как Minregion Rossii это будет правильно? |
| Roissia vperde! |
| Если бы это было правильно (с моей точки зрения), я бы так и написал: переводите как Minregion Rossii |
|
это не фраза, это огрызок а надо было бы привести немножко подробностей общее правило: списки литературных источников не переводятся, поскольку они служат для того, чтобы оные источники можно было найти возможно, в вашем случае действительно нужна транслитерация |
| Минрегионразвития (Россию можно не добавлять, и так ясно) |
| You need to be logged in to post in the forum |