 |
|
Subject: AE/tdel law помогите,пожалуйста,перевести это сокращение,встретилось в нотариальном документе,вот ещё пример: http://www.pensionado-curacao.info/pdf_files/Documenten/statuten.pdf
|
| Так обычно в юридической практике обозначают лиц, работавших над документом. Большие буквы - это инициалы ответственного лица (юрист, адвокат, нотариус), а маленькие буквы через символ дроби - это его помощник (секретарь, паралигал и т.п.). Я, конечно, могу быть неправа, и это только совпадение, но АЕ совпадает с первым и последним именем нотариуса. |
| Я думаю,вы правы,первые буквы действительно совпадают с инициалами нотариуса. Спасибо за ответ) |
| You need to be logged in to post in the forum |