 |
|
Subject: intimacy gradient gen. Речь о планировке внутренних помещений. Принцип такой:Lay out the spaces of a building so that they create a sequence which begins with the entrance and the most public parts of the building, then leads into the slightly more private areas, and finally to the most private domains. Интересует исключительно подобрать что-нибудь удачное для этого "градиента интимности", т.к. это название раздела |
| от общего к частному |
| или "... к личному" |
| не совсем, т.к. акцент на степени близости, дружественных связей - чтобы кого-то не пускать дальше прихожей, официальных гостей принимать в специальном месте, а на кухне - только самых близких друзей |
| Что-то типа "к личному пространству/зоне"? |
|
ну так "степень близости" ;) или: о степени близости о близости и доступности |
| Расположение зон: от общих к более личным? |
| (или зонирование?) |
| поскольку предлагается исключительно линейная планировка (вереницей друг за другом), то надо передать именно это постепенное нарастание как-то понагляднее |
| градиентное зонирование? |
| архит. планировка сфер личной жизни |
| обязательно-обязательно-обязательно это вложить в название раздела? |
| Синглмолт, конечно, не обязательно, тем более, что у меня есть и свои какие-то варианты. Просто я надеялась: а вдруг кого-нибудь озарит?)) |
|
link 1.07.2013 9:45 |
|
градиент, зонирование личного и служебного пространства? степень доступности и открытости в ... пространстве |
| Как вариант, если позволяет стиль и если мною правильно был понят вопрос: "К святая святых/К самым сокровенным (уголкам, местам...)" |
| Градиент открытости пространства. |
| или Градиент замкнутости пространства (чтобы направление градиента не менять) |
| приватность |
| Нет, автор там дает свое различие между приватностью и интимностью, а уж открытость и замкнутость пространства - вообще отдельная тема с другими определениями. Ладно, всем большое спасибо, пока ухожу из этой ветки. |
|
link 1.07.2013 10:39 |
|
@ автор там дает свое различие между приватностью и интимностью Так это ж гораздо проще тогда! - личные и эротичные зоны; харрассмент, одним словом. |
|
Раздел: Как далеко вы можете зайти? |
|
((((((( или как высоко - если интим в доме строго по вертикали! |
| от прихожей до хозяйских покоев |
|
link 1.07.2013 13:22 |
| Плавный переход к уединенности |
| В поисках укромного уголка |
|
link 1.07.2013 13:47 |
| В греческом зале, в греческом зале... (с) |
| еще раз всем спасибо за варианты, некоторые очень хорошие, но там в общем контексте слишком много нюансов - например, что этот принцип применим не только к жилым домам, но и к зданиям любого назначения; что под уединенностью (privacy) автор подразумевает возможность родителям уединиться от детей или возможность для каждого из членов семьи разойтись по своим личным территориям, а intimacy - это до какого места пускать в дом посторонних; так что полностью пока не подошло ничего)) |
|
Вы писали, что "у меня есть и свои какие-то варианты" Не могли бы привести, просто из интереса. |
| ну... я его выложу, а вы начнете критиковать, и я поведусь, а лучше-то пока все равно нет |
|
link 2.07.2013 6:06 |
|
Вот то, что Вы описали и есть вся система "от прихожей до личных покоев" - 14:32 - intimacy - это до какого места пускать в дом посторонних - "прихожая"; Да, да, выкладывайте и мы начнём критиковать )) |
| а если в магазине - "от прилавка до подсобных помещений"? |
| You need to be logged in to post in the forum |