DictionaryForumContacts

 Casual Asker

link 28.06.2013 11:13 
Subject: договор, просьба проверить перевод предложения анг-рус gen.
The Sub-Consultant’s Services shall be performed in a manner as is consistent with professional skill and care and the orderly progress of the Project.

Мой перевод:

Субконсультант обязан оказывать свои Услуги с соблюдением установленных сроков реализации Проекта в соответствии с требованиями к профессиональному уровню и добросовестному отношению к работе.

Спасибо!

 TSB_77

link 28.06.2013 11:28 
Субподрядчик на оказание консалтинговых услуг выполняет свою работу .....

 

You need to be logged in to post in the forum