Measure Summary NQMC-7512

Title
Adult acute and subacute low back pain: percentage of patients with low back pain diagnosis who have a reassessment at each follow-up visit that includes: pain assessment using the Visual Analog Scale, pain diagram or other assessment tool; functional status using the Oswestry Disability Questionnaire or other assessment tool; clinician's objective assessment; and psychosocial screening that includes depression and chemical dependency screening.

Denominator Description
Number of patients with diagnosis of acute or subacute low back pain or radiculopathy (see the related "Denominator Inclusions/Exclusions" field)
Numerator Description
Number of patients who have the following assessed at follow-up visit with the clinician:
1. Pain assessment
2. Functional assessment
3. Clinician's objective assessment, and
4. Psychosocial screening that includes depression and chemical dependency screening
See the related "Numerator Inclusions/Exclusions" field.

Как правильно перевести эти странные слова Denominator и Numerator?? Знаменатель и числитель, но там далее формул нет ... Может кто встречался. Подскажите пожалуйста.

Заранее благодарен.

Denominator Inclusions/Exclusions
Inclusions
Number of patients with diagnosis of acute or subacute low back pain or radiculopathy
Population Definition: Patients 18 years and older seen in primary care.
Exclusions
Unspecified
Exclusions/Exceptions
Unspecified
Numerator Inclusions/Exclusions
Inclusions
Number of patients who have following assessed at follow-up visit with the clinician:
1. Pain assessment*
2. Functional assessment**
3. Clinician's objective assessment
4. Psychosocial screening that includes depression and chemical dependency screening
Note: This measure is an all-or-none measure. All four components need to be completed to include in the measurement.
*Pain assessment can be done using the Visual Analog Scale, pain diagram or other assessment tool.
**Functional assessment can be done with the Oswestry Disability Questionnaire or other assessment tool.

Как тогда понять вот это:

Denominator (Index) Event or Characteristic
Clinical Condition
Patient/Individual (Consumer) Characteristic

Знаменатель (индекс), событие или характеристика
Клиническое заболевание
Характеристика пациента (потребителя) ??

процент -- это всегда отношение
как правило, числителя к знаменателю :)))
вот и формула, её не обязательно записывать через какие-то обозначения

Формула для определения процента, Вам известна еще со школы. Только проставьте в числитель общее количество больных, а в знаменатель - тех, кого ассесали.
Или наоборот, но не в этом суть.

:)

Спасибо, AMOR 69!!
:О)

:))

Я больше не бУУУУУУУУУУдУ!!
.. чесно-чесно .. горестные (почти трагичные) рыдания .. битие себя пяткой в грудь ... выражение готовности исправить-искупить. ВСЁ!!

Спать пошёл .. всхлип .. не могу больше .. эээххх-хо-хо

п.с. .. посмотрите мою там вторую ветку если не трудно .. :))

Кстати, ничего больше про боли в спине и radiculopathy переводить не надо?

Ещё раз всем Большое спасибо.