 |
|
Subject: Electrical components safety bel.usg. Добрый день!Посмотрите, пожалуйста, не совсем понятно, что хотели сказать. Контекста как такового нет, просто идет перечисление мер предосторожности при работе с оборудованием. Пункт об электрических частях оборудования. Always keep electrical plug connections free from supply of power when taking plugging/unplugging them. Спасибо! |
| при производстве электрических работ, штепсельные соединения должны быть всегда обесточены |
| Спасибо! |
| Перед подключением/отключением вилок шнуров питания отключите электропитание в розетке - как-то так |
|
//Перед подключением/отключением вилок шнуров питания отключите электропитание в розетке// Соблюдать этот нелепое предписание, естественно, никто не будет. А вот "втыкать" вилку в розетку при условии, что подключаемый аппарат находится в выключенном состоянии - это совсем другое дело. |
| кабели питания подкючать/отключать при обесточенном аппарате |
| мы тут переводом занимаемся или правила ТБ обсуждаем :) |
| Вставляйте и вынимайте вилку из розетки только при выключенном электроприборе. |
| You need to be logged in to post in the forum |