DictionaryForumContacts

 Alex16

link 19.06.2013 21:15 
Subject: согласовали, что к трудовым отношениям в полной мере применяются установленные Федеральным законом : law
Стороны настоящим согласовали, что к трудовым отношениям между Сторонами в полной мере применяются установленные Федеральным законом от 25.12.2008 г. № 273 –ФЗ «О противодействии коррупции» и настоящим Дополнительным соглашением:
- ограничения, запреты и требования, устанавливаемые при исполнении Работником своих трудовых обязанностей в целях недопущения конфликта интересов;
- обязательства Работника по предоставлению информации в отношении себя и Членов своей семьи;
- механизмы контроля за исполнением/соблюдением обязательств, требований, запретов и ограничений;
- механизмы урегулирования конфликта интересов;
- последствия нарушения/несоблюдения обязательств, требований, запретов и ограничений.

Отсутствует подлежащее.

The Parties hereby agree[d] that the following [provisions] of.... fully apply to employment relations[hips] between the Parties:
- restrictions, bans and requirements...
- the Employee's obligations...etc

 

You need to be logged in to post in the forum