 |
|
Subject: расширить пропозицию ценных бумаг econ. Пожалуйста, помогите перевести на англ.:расширение пропозиции ценных бумаг с высокими инвестиционными характеристиками. Заранее спасибо. |
|
без контекста: to extend proposition of valuable papers with high investment characteristics |
| ага, спасибо, так и моя собака переведет, но нужно правильно. А можно без издевок??? Пожалуйста, реально нужно. |
| Олюня, вы тут ещё не всё поняли? |
| ну что тут скажешь? у вашей собаки нечеловеческие способности к языкам. на фиг оно вам надо заниматься дурацкими переводами, когда такая собака может не только озолотить хозяйку, но и прославить на весь мир? |
|
Сидит чукча на пороге своей юрты и играет с собакой в шахматы. Подходит корреспондент. - Какая у вас умная собака, в шахматы умеет играть! - Однако не очень умный: счёт два-два. |
| You need to be logged in to post in the forum |