 |
|
Subject: zero to 60 right in the five and a half second range gen. Пожалуйста, помогите перевести zero to 60 right in the five and a half second range в следующем контексте:Putting out 550 horsepower, which equates to about 100 foot-pounds of torque, zero to 60 tight in the five and a half second range. |
| Достигает скорости от 0 до 100 км в час (60 миль) всего за 5,5 секунд |
| Точно! Спасибо большое!! |
|
link 14.06.2013 14:22 |
| кстати с цифрой 100 там явно косяк или опечатка: чтобы "about 100 foot-pounds of torque" давало 550 л.с., нужны обороты движка выше 28000 в минуту. which is дохрена, даже в формуле-1 таких не делают. |
| You need to be logged in to post in the forum |