DictionaryForumContacts

 anyaserdyuk

link 14.06.2013 12:21 
Subject: перевод bioenergetic psychotherapist gen.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание bioenergetic psychotherapist втаком контексте:
Certified as a bioenergetic psychotherapist and nutrition and anti-aging specialist, Dr. Sinatra integrates psychological, nutraceutical, and electroceutical therapies in the matrix of healing.
Заранее спасибо

 anyaserdyuk

link 14.06.2013 12:25 
Так в лоб и переводить - биоэнергетический психотерапевт?

 10-4

link 14.06.2013 12:49 
специалист по биоэнергетической психотерапии, (лечебному) питанию и геронтологии

 anyaserdyuk

link 14.06.2013 16:29 
спасибо :)

 asocialite

link 14.06.2013 16:40 
matrix of healing - вот это сильно! вы аскер свой вариантик потом покажите если не жалко, ладно? ;)

 redseasnorkel

link 14.06.2013 17:03 
Элементарно, -
Матрица жизни для лечения тела и души

 LexeyB

link 14.06.2013 17:25 
Шаман в белом халате.

 

You need to be logged in to post in the forum