Subject: high yield real estate debt investments warehoused for eventual sale securit. Counsel to Goldman Sachs Mortgage Company in a $__ million repo facility backed by high yield real estate debt investments warehoused for eventual sale into a CDO.К чему относится high yield? ...обеспеченного high yield real estate debt investments, предназначенных (кто предназначен?) для дальнейшей продажи, в CDO (это есть) |
имхо: инвестиции в высокодоходные долговые ценные бумаги, обеспеченные объектами недвижимости just in case re warehousing Warehouse. – Склад. Collateralized Debt Obligation (CDO). – Облигация, |
Это совершенно не обязательно ценные бумаги. Это могут быть и кредиты, причем в данном конкретном случае это почти наверняка кредиты. Goldman Sachs сейчас пытается продать своим клиентам доли участия в кредитах, которые они когда-то выдали другим клиентам... |
ок, согласна. долговые инструменты? ну не в долги же? |
Долговые обязательства? |
You need to be logged in to post in the forum |