DictionaryForumContacts

 luca

link 19.04.2004 22:38 
Subject: overacidifying
Подскажите, как переводится слово overacidifying на русский. Контекст: спортивные напитки, котрые "counteract physical overacidifying". Напрашивается перевод "переокисление". Не не уверена, есть ли такое слово. Google выдаёт не особо убедительные примеры.

 recobra

link 19.04.2004 23:38 
Контекст короткий, но, видимо, имеется в виду чрезмерное накопление кислоты - ПЕРЕКИСЛЕНИЕ (это не переокисление). Например в мышцах при большой физической нагрузке накапливается молочная кислота

 

You need to be logged in to post in the forum