 |
|
Subject: Lock and Key Management sec.sys. Подскажите, пожалуйста, перевод!Это название раздела а плане по обеспечению безопасности. Lock and Key Management.- Система (порядок) выдачи ключей. |
| учёт и контроль / способ пользования/ системой защиты комбинацией замок - ключ |
| Ключница (Lock&Key Manager) — должность прислуги, подразумевающая хранение ключей от всех замков в доме. Наиболее важная должность, на которую могли назначаться только ответственные и добросовестные люди из челяди. Часто им доверяли и прочие ответственные (и конфиденциальные) поручения. Например — изготовление настоек. По причине поголовного пьянства поручить изготовление настоек можно было далеко не всякому. |
| Далее идет текст: Standard-Issue keys are issued to personnel who require frequent access to locked entrances. A retrieval system is in place to ensure the integrity of the key management system. |
| You need to be logged in to post in the forum |