(a facility that removes polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) from the product intended for use as extender oil?)

Речь в новости идет о производстве "масел-наполнителей", используемых в пр-ве шин и т.п.
Якобы вторая такая установка в мире, после Германии:

"Губернатору представили производство масел-наполнителей «Норман» - специальных неканцерогенных масел для синтетических и натуральных каучуков и шин. Масло соответствует евростандарту по содержанию полициклических ароматических углеводородов."

Cтал читать по теме, наткнулся на такой FAQ:

http://www.stro.se/english/Q&A_BLIC_October_04.pdf

Вроде бы переходят от PAH-содержащих масел к TDAE-маслам ( Treated Distillate Aromatic Extracts(T -DAE): mineral oils, not classified as carcinogenic, as they contain a DMSO extract IP346 inferior to 3% and consequently a reduced PAH content, typically by factor 20-50 lower than HA oils)

Непонятно, в чем уникальность установки, в одной из новостей в сети пишут, что в Китае уже несколько производителей TDAE.
http://www.icis.com/Articles/2011/09/05/9489994/china-sees-slow-growth-of-treated-distillate-aromatic-extract.html

Продолжаю читать, но может кто и так знает, как эту установку назвать.

Polycyclic, да, но Wikipedia пишет, что

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), also known as poly-aromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons, are potent atmospheric pollutants that consist of fused aromatic rings and do not contain heteroatoms or carry substituents.[1]