DictionaryForumContacts

 Alex16

link 13.06.2013 6:35 
Subject: которые находятся между... law
Из ходатайства в ФАС:

В связи с тем, что группа лиц заявителя (приобретателя) включает большое число компаний, для целей данного ходатайства предоставляется информация только по всем тем компаниям группы лиц заявителя, которые находятся между самой верхней материнской компанией группы и заявителем и между самой верхней материнской компанией группы и всеми компаниями группы заявителя, которые осуществляют какую-либо деятельность на рынках Российской Федерации.

Вот думаю: можно ли просто "that are between ..."?

 akhmed

link 13.06.2013 6:44 
at the level between

 алешаBG

link 13.06.2013 7:50 
A parent is a corporation that owns more than 50 percent of another corporation. The parent company may also be a subsidiary of another corporation. If the parent also has branches/divisions, then it is also a headquarters. Parents can have both direct and indirect subsidiaries, indirect subsidiaries being those that have another company in between the subsidiary and the parent.

 Alex16

link 13.06.2013 9:57 
Alesha, наш носитель сказал between (без in)

 алешаBG

link 13.06.2013 10:09 
ну, ладно, с этим не поспоришь:-)
а мое определeниe взято от Dun & Bradstreet, Inc., New Jersey

 

You need to be logged in to post in the forum