|
link 13.06.2013 4:13 |
Subject: certificates of renewal gen. Пожалуйста, помогите перевести.certificates of renewal Выражение встречается в следующем контексте: certificates of renewal for insurance policies about to expire, in each case in English. Заранее спасибо
|
сертификаты (акты, справки) о пролонгации, пролонгировании (замены старого на новый (т. е. сертификата, срок которого истекает) новым сертификатом с более поздним сроком действия) |
|
link 13.06.2013 11:10 |
Спасибо) |
свидетельства о продлении страховых полисов, срок действия которых вот-вот истечет (все на английском языке) (срок истекает не у сертификата, а у полиса) |
You need to be logged in to post in the forum |