 |
|
Subject: male and female dovetails gen. сомневаюсь, правильно перевела здесь male and female dovetails. или лучше с помощью наружного и внутренннего соединения типа ласточкин хвост ?помогите, пожалуйста. (Turbine rotor and blade assemblyThe buckets may be attached to the rotor by complementary male and female dovetails and other configurations. Лопатки могут крепиться к ротору с помощью дополнительных охватываемых и охватывающих деталей в соединении типа ласточкин хвост и других конструкций |
|
...с помощью дополнительных соединений типа "ласточкин хвост" или аналогичных конструкций. male and female можно опустить. |
|
Странно там вообще то не ласточкин хвост пазовое соединение довольно сложного профиля (по крайней мере у нас) И есть причина почему именно не ласточкин хвост как у них не знаю (пошёл смотреть) |
|
link 12.06.2013 23:41 |
| В лопаточном аппарате турбин "ласточкин хвост". АДНАЗНАЧНА |
| спасибо! |
|
Сана саныч Адназначна - не надо. Может у вас другой тип турбин. То что я изготавливал (на заре туманной юности) имели пазогребневое соединение сложной формы. Точь в точь такое как на картинках в Гугле сейчас сорри |
|
link 13.06.2013 7:25 |
|
оба вы правы, потому что турбины могут быть разные. а потом ведь прямо говорится о "ласточкином хвосте" прощённом варианте и других /более сложных/ конструкциях dovetails and other configurations |
| я впрочем не настаиваю - раз на забо...в исходнике написано dovetail .". пусть будет уголовник" (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |