Start the first charge at the earliest 2 hours and the latest 12 hours after the last cell has been filled.

1. Начните первую зарядку в течение первых 2 часов (но не позднее 12 часов) после заполнения последнего аккумуляторного элемента.

или

2. Начните первую зарядку через 2 часа (но не позднее, чем через 12 часов) после заполнения последнего аккумуляторного элемента.

Контекст:
**Start the first charge at the earliest 2 hours and the latest 12 hours after the last cell has been filled.** Two hours after filing with acid, check the density and temperature of the electrolyte. If the density is below 1,25 kg/1 and (or) the temperature without charging is increasing more than 10°C, start the charge as soon as possible i.e. two hours after filling with acid.

Спасибо большое!