DictionaryForumContacts

 anyaserdyuk

link 9.06.2013 16:58 
Subject: медицинская тематика, диетология: Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание med.
Добрые люди, помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "from mixed tocopherols with a high gamma vitamin E formula" в этом контексте:
We think it’s wise to make sure you’re getting about 200 IUs or so of vitamin E a day (from mixed tocopherols with a high gamma vitamin E formula) in addition to your CoQ10 supplement.
Мы считаем разумным потреблять примерно по 200 МЕ (или 134 мг ток. экв.) витамина E в день (???) в дополнение к потреблению добавки CoQ10.

 glomurka

link 9.06.2013 17:17 
"mixed tocopherols with a high gamma vitamin E formula" означает препарат витамина Е, содержащий смесь токоферолов, причем в этой смеси большая доля гамма-токоферола.

 Санпалыч

link 9.06.2013 17:27 
supplement - ПИЩЕВАЯ добавка

 anyaserdyuk

link 9.06.2013 23:17 
Спасибо вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum