DictionaryForumContacts

 lankos

link 7.06.2013 21:27 
Subject: value chains, rent gap zone econ.
Здравствуйте, помогите разобраться с вот такими предложениями и фразами:

"Slums are intensely integrated into the putting out networks that feed into local and global value chains" - "Трущобы интегрированы..."?
"structurally violent tiers of global value chains"? (в предложении
Outside of China, a good chunk of ‘global middle classes’ according to the ruling definition may in fact be slum dwellers and workers in structurally violent tiers of global value chains)

"rent gap zone" - это что-то вроде зоны отсутствия (промежутка, зазора) оренды?

И подскажите, пожалуйста, в чем разница между public sovereignty и popular sovereignty ?

Спасибо!

 алешаBG

link 8.06.2013 4:59 
кас. разницы?
думаю, что есть, но граница разницы очень и очень тонка:-)
popular sovereignty - Ж.Ж. Руссо - народный суверенитет (суверенитет народа, народовластие)
public sovereignty - общественный суверенитет

 алешаBG

link 8.06.2013 5:24 
+такой критерий есть:
"встраивание в глобальные цепочки добавленной стоимости"

 toast2

link 8.06.2013 21:39 
+ цепочки приращения стоимости

 lankos

link 9.06.2013 13:03 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum