DictionaryForumContacts

 Настасия

link 13.09.2005 11:49 
Subject: Help me, please!
Помогите перевести вот это вот предложение:
Горелку устанавливают так, чтобы пламя было направлено вверх под углом (45 ± 10) град к вертикали.
Спасибо за помощь!

 Kate-I

link 13.09.2005 11:54 
The burner should be installed to direct the flame at (45 ± 10)deg. to the vertical surface (имхо)

 Renaissance

link 13.09.2005 11:56 
Set the torch so that its flame were rising at 45 +/- 10 degrees to vertical axis.

 enrustra

link 13.09.2005 12:01 
with a slant of (45 ± 10)deg

 Leolia

link 13.09.2005 12:03 
А почему и не heater?
Set the heater so that to direct the flame (45 ± 10) degrees to vertical axis

 SergC

link 13.09.2005 12:26 
Здесь точно TORCH not heater

 

You need to be logged in to post in the forum